Малоизвестная техника Эрклёз или Dalle-de-verre

[gaman]

Эрклёз – малоизвестная витражная техника, но при этом одна из самых потрясающих и красивых. На западе также известна под названием Dalle-de-verre. Понятие, давшее название этой технике, известно в стекольной промышленности и не имеет отношения к искусству. Эрклёз, на самом деле, всего лишь отходы стекловарения, глыбы стекла, остающиеся при ремонте печей.
http://img838.imageshack.us/img838/1466/57952896.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/838/57952896.jpg/)

Понятие Dalle-de-verre более близко к искусству и дословно с французского переводится как «стеклянные плиты»,
http://img291.imageshack.us/img291/7969/dalledeverra.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/291/dalledeverra.jpg/) http://storage.canalblog.com/22/76/832874/62653427.jpg

которые специально изготавливаются производителями художественного стекла, такими, как Kokomo Opalescent Glass (http://www.kog.com/). Эта фабрика выпускает широкий цветовой ассортимент плит Dalle-de-verre различных размеров и толщиной примерно 1 дюйм.
http://www.youtube.com/watch?v=jygsYbTq9q8&feature=related
Возможно изготовление элементов - эрклёз из расплавленной стекломассы и в условиях витражной мастерской. Их изготавливают как свободным формованием, так и отливая их в формах, которые бывают металлическими, гипсовыми или керамическими. Иногда применяют формы выполненные из стальных лент толщиной 2-3 мм и различной высоты, положенных на бетонное или иное тугоплавкое основание. В зависимости от рельефа форма может быть раскрываемой и не раскрываемой. Керамические формы делают из шамотной массы, дающей минимальную усадку.
http://www.youtube.com/watch?v=hnoCmMmgBVk&feature=related
Некоторые мастера используют вставку эрклёз в классический витраж в виде отдельных фрагментов толстого стекла со сколотыми гранями, которые становятся центром всей композиции. Но наиболее потрясающий эффект дает витраж, выполненный целиком из обработанных глыб разного размера и формы.
http://img207.imageshack.us/img207/3302/dalle1.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/207/dalle1.jpg/) http://img809.imageshack.us/img809/9859/glassc1024768.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/809/glassc1024768.jpg/)
Те, кто бывает в Москве, могут увидеть работы в этой технике в Московском метрополитене. Станция «Трубная» декорирована витражами работы Церетели. Он выполнил 12 витражей, на которых изобразил Москву и малые города "Золотого кольца" России - Сергиев Посад, Владимир, Переславль-Залесский, Ростов Великий и другие. Эти витражи размещены над скамьями в центральном зале.
http://img-fotki.yandex.ru/get/4809/mamchester.1a8/0_5f525_fb120980_XL.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/4403/mamchester.1a9/0_5f528_cee1c55d_XL.jpg http://img-fotki.yandex.ru/get/5603/mamchester.1a9/0_5f52f_9dc51d13_XL.jpg
Здесь (http://fotki.yandex.ru/users/mamchester/view/390437/?page=0) можно посмотреть все витражи этой станции
Из зарубежных мастеров, работающих в технике Dalle-de-verre известен Carlo Roccella (http://www.vitrail-architecture.com/qu-est-ce-que-la-dalle-de-verre,fr,4,dalle-technique_vitrail.cfm).
При изготовлении витража Dalle-de-verre стеклянные фрагменты обтёсываются специальным инструментом, рабочая часть которого зачастую выполнена из твердого сплава
http://storage.canalblog.com/16/74/832874/62653974.jpg
укладывают на щит, выстланный упаковочной крафт-бумагой с нанесенным на нее эскизом витража.
http://storage.canalblog.com/10/00/832874/62655013.jpg
Пространство между фрагментами при необходимости армируется стальной проволокой в виде сетки, связанной или сваренной в единое целое и заполняется пигментированной цементной смесью. Укрепление стекол бетоном можно производить на деревянных щитах, металлических или пластмассовых листах.
http://storage.canalblog.com/60/75/832874/62655066.jpg
Для того, чтобы бетон не расползался и не нарушалась геометрия витража, конструкцию укрепляют с помощью деревянной обечайки по периметру витража и возвышающегося над его плоскостью на 20-30 мм.

http://www.youtube.com/watch?v=Z-d86jQbb2s&feature=related
При подготовке статьи использовались материалы со следующих ресурсов:
www.youtube.ru
http://latelierachaussy.canalblog.com/archives/2011/03/index.html
http://fotki.yandex.ru
http://buffaloah.com
http://www.livemaster.ru/index.php

[DenisPal]

http://www.willethauser.com/portfolio/projects_past/graphics/chattanooga_tn_centinary/wesley.jpg

на этом изображении витраж выполнен с какими то черными вставками...технология изготовления?

[jessika]

Конечно можем*JOKINGLY*, тем более, что делать его не так-то и сложно.
Беру краску двукомпонентную, предназначенную для стекла, и наношу на очищенное стекло несколькими слоями. Наношу пистолетом. Даю высохнуть 48 часов. Затем работаю со стеклом, как обычно. Трафарет-шаблон клею на краску, выбираю те части, которые прорезанны, пескострую, тут можно и глубокий пескоструй с рельефом, и, крашу аэрографом. Вот и все. Главное найти в Ваших краях эту краску, причем оттенков там великое множество, а не только черный цвет.
Посылаю Вам фото, исполненные в такой вот технике, а рисунок может быть, абсолютно, любой*YES*
P.S. Все работы мои, кроме звезды, но и ее я копировала не раз.
Сфотографировала, также, банку с краской и сам отвердитель, если это, только, поможет Вам в поиске.

[DenisPal]

мне кажется что это другой способ, отличный от описанных. обосную: в представленном мной изображении присутствуют крупные черные элементы, вряд ли это раствор.. так же в нем стекла как бы неравномерно окрашены.. это возможно из-за фактруры стела..

[triada]

DenisPal, На одной выставке видел витраж, у которого стекла соединены не профилем, а каким-то составом. Попадались также абажуры и подсветчники. Но что за состав не знаю.

[raduga]

http://www.willethauser.com/portfolio/projects_past/graphics/chattanooga_tn_centinary/wesley.jpg

на этом изображении витраж выполнен с какими то черными вставками.. может кто рассказать что это за технология изготовления?

Это скорее всего технология советского времени, на стекло основу накладываются и приклеиваются куски цветного стекла, швы заделываются крашенным цементом в смеси с клеем ПВА.

[p_vasgen]

цветное стекло поклеенное на прозрачное стекло с заполнением швов раствором цемента прокрашенным в черный цвет. в данном случае это декоративный витраж в оформлении ЦУМ а, г Донецк, постройка старого корпуса где-то 1965-70г

[gaman]

http://www.youtube.com/watch?v=qZxnuI4cFjE!

[m-art]

к вопросу о витраже это "литовская" технология куски стекла в цементе стекло кусковое толстое если интересно могу сделать скан книги

[монументалист]

DenisPal, скорее это всего техника литого витража.стеклянные элементы выполняют из расплавленной массы непосредственно у стекловаренной печи используя шамотные или гипсовые формы.собираются в несьемной раме, кальку размещают внутри этой рамыпо рисунку выкладывают стеклянные блоки армируют и заливают пластцементом(смесь цемент ПВА и пигмент).витраж обладет большим весом,часто использовался в СССР

[Демьяныч]

заливают пластцементом(смесь цемент ПВА и пигмент).витраж обладет большим весом,часто использовался в СССР
А есть ли какие либо составы легче чем применяемый ещё при СССР?Пытаемся сделать что-то подобное,только прим.цемент+алебастр+силикон - тяжелый экспонат получается.Кто знает подскажите?

[Владимир Логинов]

только прим.цемент+алебастр+силиконБез стальной арматуры не обойдетесь .

[монументалист]

совершенно верно легче только техника пластцементного витража: на прозрачное стекло выкладывают цветное с зазором10-15 а может если требуется и больше и заливается тойже смесью ( песок просеянный 3ч цемент 1ч ПВА до нужной густоты) выдавливают смесь из капроновой бутылки с носиком как контур для витража но большего диаметра.густота раствора должна быть такой чтобы выдавливалась но не подтекала под стекло.

[DenisPal]

мне кажется что это другой способ, отличный от описанных. обосную: в представленном мной изображении присутствуют крупные черные элементы, вряд ли это раствор.. так же в нем стекла как бы неравномерно окрашены.. это возможно из-за фактруры стела..

еще раз внимательно посмотрел источник фото и рядом увидел:
Techniques Utilized:
Sculptured gold, leaded and hand painted, mouth blown antique glasses and 1” thick glass dalles, cut and faceted by hand, and set into a matrix of ѕ” epoxy.
(онлайн перевод:Используемые методы:
Скульптурные золото, этилированный и ручной росписью, выдувного стекла и антикварные 1 "толщиной Даллес стекла, вырезать и граненые вручную, и установить в матрицу ѕ" эпоксидной смолой.)

[gaman]

На днях ездили с дочерью в москву на кинофестиваль. в доме кино есть витраж, выполненный в этой технике по эскизам французского живописца и скульптора Фернана Леже (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B6%D0%B5,_%D0%A4%D0%B5%D1%80%D0%BD %D0%B0%D0%BD) . у меня была пара секунд, чтобы рассмотреть его в подробностях. честно говоря, как выполнены черные элементы (волосы, ветки), я не обратил внимание. стеклянные плиты имеют толщину примерно 15-20 мм, стекло, судя по внешнему виду, варилось и разливалось в плиты специально для этого проекта. связка, скорее всего, на цементной основе, очень похоже на обычный бетон. Фото в оригинальном размере.
http://img507.imageshack.us/img507/7540/dscf1837d.th.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/507/dscf1837d.jpg/) http://img442.imageshack.us/img442/2960/dscf1838m.th.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/442/dscf1838m.jpg/) http://img35.imageshack.us/img35/2002/dscf1839d.th.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/35/dscf1839d.jpg/) http://img651.imageshack.us/img651/8295/dscf1840s.th.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/651/dscf1840s.jpg/) http://img571.imageshack.us/img571/7153/dscf1841s.th.jpg (http://imageshack.us/photo/my-images/571/dscf1841s.jpg/)

[Kirill]

Есть такой и в клинике Фёдорова в Москве.

[Sneak]

Возможно ошибаюсь,но здесь представлены работы в двух техниках,эрклез,и гутный витраж.Эрклёз,когда сам элемент витража,обработан скалыванием,когда видны переломления света а этих сколах,и они на поверхности.Гутный витраж,это из такого же толщиной стекла,но работает как простой витраж.И то и другое изготавлевается специально,а не в результате отхода.Раньше эти заказы делал Росмонумент.
Гута тлщиной от1.5,до 3-5 см,можно и эрклез колоть,но для него льют глыбы прямоугольные размерами больше,40см на 30см.,и длинной до полуметра.
Города России,что на фото,витражи на станции метро "Трубная",якобы Церетели их делал,там действительно эрклёз,а вот на "Шаболовке",яркий пример гутного витража,(гута это -печь),Установленного в 1982 Кузнецовым,в этом точно уверен,потому как есть друг,хорошо знакомый с автором витража на Шаболовке,рассказывал как создавалась эта работа.
Эрклёз,часто вставляем в витражи вместо кабашонов,собирили шары из самих эрклезов.Лучше просто колотых,выглядят эрклёзы с полированой задней стороной.Но тогда еще добавляется одна стадия обработки.не хуже выглядят эрклёзы,после печки,не спечены(получится обычный кабашон,неправильной формы),а слегка оплывшие,чтоб осталась фактура,но стали мягше.
Сами спекали стекла нужной толщины и цвета,или исползовали то что осталось с Советского времени,опал,синий,прозрачный,чай,красный,зелеый,м олоко.
Для эрклеза,нарезать прямоголники одинаковогоразмера,цвет по "вкусу",набрать толщину,склеить на супермомент,или другим цианакриловым,обернуть термобумагой,по котуру,заклеять стыки концов,в печи обжать гипсом со всех сторон,верх не засыпать.,можно просто обжать гипсом без термобумаги.При спекании можно приоткрыть печь,и помешать(толко не рукой),чтобы не осталось слоев.Но осторожно.печь опять наберет нужную температуру,заданую контроллером,не зависимо от поставленого времени.

[АндрейВитраж]

Техники выполнения подобных витражей,только когда связка максимально прозрачная,существуют? Глубокоуважаемые мной профи,поделитесь знанием,осуществимо-ли создать прозрачную или полупрозрачную связку?
Есть вариант у меня недоработанный,на основу 4мм стандарт стекла мозаику* посадить на УФ клей,лампой закрепить навсегда.Но оставить просто незаполненными стыки не можно т.к. со временем забьется пылью,возможно остатками моющих средств после неизбежного ухода за изделием.
Эпокидка разрушается от старости и от УФ облучения, силикон прослужит года 3,потом начнет вести себя некрасиво.А гарантию лично я даю от 10 лет.
Возможный заказчик появился уже и готовый на эксперименты,выходит я только не готов сам ещё.И не в заказчике дело,тема этих технологий сама по себе интересна,вызов какой-то в ней есть.

[raduga]

Вариантов заполнения может быть несколько. Тот же прозрачный силикон очень хорошо сработает. Если нужно более жесткое и ровное заполнение - предлагаю эпоксидку или ее заменители, коих множество (одно и двухкомпонентные).
Сначала клеится на УФ цветная составляющая, после делаются бортики и заливается эпоксидка. Кстати, на уф можно и не клеить, просто залить прозрачной эпоксидкой.

[voff]

Жидкое стекло никто не пробовал?

[АндрейВитраж]

Нашёл в Самаре УФ клей,250мл,1000 р. и промышленную двухкомпонентную прозрачную эпоксидку со временем отверждения 2-3 часа,что очень удобно.Но сразу предупреждают,что жижа ядовитая и что надо делать правильную вытяжку с рабочей поверхности.Гарантию Не разрушения дают под 15 лет,максимальный по толщине шов 5 мм,но с ценой мнуться,возможно начальство,присутствовавшее при разговоре щщурит глаз на витраж по демпинг-цене.Обязательно покажу и УФклей и эпоксидку,после опробования и покупки.
Вот думаю,как-бы заполнить объем заливки наполнителем,но не теряя прозрачности.После покупки буду делать ряд опытов ,возможно стеклянный или акриловый прозрачный бисер.

[Ольга Орешникова]

Вот думаю,как-бы заполнить объем заливки наполнителем,но не теряя прозрачности.После покупки буду делать ряд опытов ,возможно стеклянный или акриловый прозрачный бисер.

Про акриловый бисер не скажу, потому что пока не видела такого, а вот стеклянный, даже с виду прозрачный, отменит прозрачность заливки. Будет там в заливке что-то такое плавать... вроде риса-сечки.
Правда, не имела дел с бисером каких-нибудь великих чешских или еще каких производителей, только с китайским и корейским, но отчего-то думаю, что дело не в производителях, а в преломлении света.
А зачем вам заливку заполнять чем-то?

[MrFriday]

Здравствуйте. Подскажите, где можно приобрести стекло для этой техники? есть ли в Москве? интернет ответов не дает(( заранее благодарен.